-
1 gol
m (A gola) Sport goal- gol samobójczy an own goal- gol honorowy a consolation goal- zwycięski gol the winning goal- strzelić a. zdobyć gola to score a. strike a goal- strzelić wyrównującego gola to score an equalizer- puścić gola to let in a goal* * *- la; -le; gen pl; -li; m* * *miGen. -a Gen.pl. -i l. -ów2. pot., szkoln. (= ocena niedostateczna) fail, F.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gol
-
2 samobójczy
adj(akt, nastrój) suicidalgol samobójczy lub bramka samobójcza — own goal
* * *a.suicidal; bramka samobójcza sport own goal; próba samobójcza suicide attempt, suicide bid; suicidal attempt; skłonności samobójcze suicidal tendencies; zamach samobójczy suicide bombing.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > samobójczy
-
3 gól
m (A gola) Sport goal- gol samobójczy an own goal- gol honorowy a consolation goal- zwycięski gol the winning goal- strzelić a. zdobyć gola to score a. strike a goal- strzelić wyrównującego gola to score an equalizer- puścić gola to let in a goal* * *- la; -le; gen pl; -li; m* * *gól itd.ipf.zob. golić.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gól
-
4 samobójcz|y
adj. 1. [myśli, atak] suicidal- próba samobójcza a suicide attempt a. bid, attempted suicide- samobójcze skłonności/zamiary suicidal tendencies/intent- śmierć samobójcza death by suicide- zginął śmiercią samobójczą he died by suicide2. książk., przen. (ryzykowny, niebezpieczny) [polityka, decyzja] suicidal 3. Sport samobójcza bramka a. samobójczy gol an own goal- samobójczy strzał a shot into one’s own net- strzelić samobójczego gola to score an own goalThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > samobójcz|y
См. также в других словарях:
samobójczy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odnoszący się do samobójcy, samobójstwa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Samobójczy skok. Samobójcza próba, śmierć. Samobójcze myśli, skłonności. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
samobójczy — «dotyczący samobójcy, samobójstwa; pozbawiający siebie życia, mający na celu samobójstwo» Samobójcza śmierć. Samobójcze zamiary. Mania samobójcza. ∆ sport. Samobójczy strzał, gol «nieumyślne skierowanie piłki do własnej bramki» … Słownik języka polskiego
samobójczo — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. samobójczy: Skończył samobójczo. Gol strzelony samobójczo. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
